УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ DESLANO

 

Огляд

Цей веб-сайт управляється Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd.

На цьому веб-сайті терміни «Deslano», «ми», «нас» і «наш» стосуються Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd. Терміни «ви», «ваш», «клієнт» і «користувач» стосуються будь-якої фізичної чи юридичної особи, яка отримує доступ до цього веб-сайту, надсилає запит, запитує цінову пропозицію, купує продукт або іншим чином користується нашими послугами.

Deslano надає цей веб-сайт разом із інформацією, описами продуктів, технічними матеріалами, послугами щодо цінових пропозицій, інструментами зв’язку та іншими послугами, доступними через нього, за умови, що ви приймаєте ці Умови надання послуг.

Відкриваючи або використовуючи цей веб-сайт, надсилаючи запит, запитуючи цінову пропозицію, затверджуючи креслення, розміщуючи замовлення або купуючи продукти від Deslano, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов обслуговування та будь-якої політики, на яку в них посилається.

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови. Якщо ви не згодні з цими Умовами, вам не слід використовувати цей веб-сайт або наші послуги.

 

1. Обсяг цих Умов

Ці Умови застосовуються до:

Відвідувачі веб-сайту Deslano;

Клієнти, які запитують ціни або технічну інформацію;

Власники житла та індивідуальні покупці;

дилери та дистриб'ютори;

Підрядники та монтажники;

Архітектори, дизайнери та інженери;

Розробники та власники проектів;

Імпортери, оптовики та комерційні покупці;

Постачальники та інші користувачі наших послуг.

Ці Умови застосовуються до продуктів і послуг Deslano, зокрема:

Алюмінієві вікна;

Алюмінієві двері;

Розсувні, відкидні, навісні, підйомні-і-розсувні, кишенькові й автоматичні системи;

Солярії та системи огороджень;

навісні та фасадні системи;

Вироби зі скла та глазурування;

Обладнання, двигуни, елементи керування та аксесуари;

продукти OEM і ODM;

Зразки та макети-проектів;

Індивідуальні архітектурні продукти;

Технічна підтримка та супутні послуги.

Додаткові умови можуть застосовуватися до певної пропозиції, замовлення, проекту, функції веб-сайту чи послуги.

 

2. Включені політики

Наведена нижче політика Deslano є частиною цих Умов, де це можливо:

Обмежена гарантія на продукт Deslano;

Політика відшкодування, скасування та повернення Deslano;

Політика конфіденційності Deslano;

Правила доставки та доставки Деслано;

Будь-яка пропозиція, проформа-фактура, договір купівлі-продажу, угода купівлі-продажу, затверджене креслення, технічна угода чи умови-проекту, видані Deslano.

У разі виникнення конфлікту між цими документами зазвичай застосовується такий порядок пріоритетів:

Підписаний-контракт купівлі-продажу або договір купівлі-продажу;

Остання письмова поправка, підписана або підтверджена обома сторонами;

Відповідний рахунок-проформа або остаточне підтвердження замовлення;

Останні-схвалені замовником виробничі креслення та специфікації;

Застосовна технічна угода;

Обмежена гарантія на продукт Deslano;

Політика відшкодування, скасування та повернення Deslano;

Ці Умови обслуговування;

Загальні описи веб-сайтів, каталоги, маркетингові матеріали та рекламні зображення.

У-проектній письмовій угоді може прямо передбачатися інший порядок пріоритету.

 

3. Прийнятність і повноваження

Використовуючи цей веб-сайт або розміщуючи замовлення, ви підтверджуєте, що:

Ви принаймні досягли повноліття згідно з законодавством вашої юрисдикції;

Ви маєте правоздатність укласти обов’язкову угоду;

Інформація, яку ви надаєте, є точною та повною;

Ви уповноважені діяти від імені будь-якої компанії, власника проекту, клієнта чи іншої організації, яку ви представляєте;

Використання вами веб-сайту та продуктів відповідає чинному законодавству.

Якщо ви дієте від імені компанії чи організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зобов’язати цю юридичну особу дотримуватися цих Умов.

Deslano може запросити інформацію про особу,-реєстрацію компанії, платіж, проект або інформацію про відповідність перед прийняттям замовлення.

 

4. Ліцензія на використання веб-сайту

Згідно з цими Умовами Deslano надає вам обмежене, не-виключне, не-передаване та відкликанне право на доступ і використання цього веб-сайту для законних особистих або ділових цілей, пов’язаних з оцінкою або придбанням продуктів Deslano.

Ви можете завантажити або роздрукувати інформацію про продукт для внутрішньої оцінки проекту за умови, що ви:

Не модифікуйте матеріали;

Зберігайте всі повідомлення про авторські права та власність;

Не представляйте матеріали як власні;

Не використовуйте їх для виробництва конкуруючих продуктів;

Не використовуйте їх в оманливий або незаконний спосіб.

Вам не передається жодне право, титул, право власності, ліцензія чи-інтелектуальна власність, за винятком обмеженого дозволу-на використання веб-сайту, прямо зазначеного в цих Умовах.

 

5. Інформація про веб-сайт

Ми докладаємо розумних зусиль, щоб надавати корисну та точну інформацію. Однак інформація веб-сайту іноді може містити:

Друкарські помилки;

Помилки перекладу;

Технічні неточності;

Застарілі характеристики;

Неповні описи;

Помилки ціноутворення;

Різниця в зображенні або кольорі;

Зміни наявності;

Інші помилки або упущення.

Зміст веб-сайту надається для загальної інформації та попередньої оцінки продукту. Його не слід розглядати як остаточну специфікацію для індивідуального замовлення.

Deslano може виправляти, оновлювати, змінювати або видаляти вміст веб-сайту в будь-який час без попереднього повідомлення.

Ми не зобов’язані оновлювати історичний вміст лише тому, що стає доступною новіша інформація.

 

6. Відсутність архітектурних, інженерних чи юридичних консультацій

Інформація, надана через веб-сайт, каталоги, повідомлення, креслення чи обговорення продажів, не вважається незалежною архітектурною, конструкційною-інженерно--консультацією, будівельною-консультацією, юридичною, митною, податковою чи інсталяційною порадою, якщо Deslano не дає письмову згоду надавати такі спеціальні професійні послуги.

Замовник несе відповідальність за консультації кваліфікованих місцевих спеціалістів щодо:

Конструкційне проектування;

Вітрові та снігові навантаження;

Будівельний рух;

Гідроізоляція;

Інтерфейси встановлення;

Місцеві будівельні норми;

Дозволи на планування та будівництво;

вимоги пожежної-безпеки;

Безпечне скління;

Вимоги щодо-захисту від падіння;

Вимоги-до енергоефективності;

Вимоги до доступності;

Правила імпорту;

Податкові та митні зобов'язання.

Технічна допомога від Deslano не передає Deslano відповідальність за загальний дизайн будівлі або відповідність місцевим нормам.

 

7. Запити на продукти та пропозиції

Надсилання запиту не створює контракт і не вимагає від Deslano прийняття замовлення.

Якщо прямо не вказано інше, описи продуктів на веб-сайті, вказівки цін, рекламні акції, малюнки та повідомлення є запрошеннями запитати цінову пропозицію і не є обов’язковими пропозиціями.

Цитата Деслано може вказувати:

Описи товарів;

Розміри та кількість;

Конфігурація скла;

Алюмінієва серія;

Оздоблення поверхні;

обладнання;

аксесуари;

ціни за одиницю;

Упаковка;

Торгові умови;

Термін виготовлення;

умови оплати;

Термін дії пропозиції.

Пропозиція дійсна лише протягом зазначеного в ній періоду. Якщо період не вказано, Deslano може переглянути цінову пропозицію перед прийняттям замовлення через зміни вартості матеріалів,-курсу обміну, фрахту, праці, енергії, податків або-постачальника.

Пропозиція не стає підтвердженим замовленням, доки відповідні вимоги-підтвердження замовлення не будуть виконані.

 

8. Формування замовлення

Замовлення вважається підтвердженим лише після того, як Deslano отримав і прийняв необхідну комбінацію:

Підписаний договір купівлі-продажу;

Замовлення на купівлю, прийняте Deslano;

Письмове прийняття пропозиції або рахунку-фактури;

Необхідний депозит або повна оплата;

Затверджені виробничі креслення;

Затверджені характеристики, кольори, скло, фурнітура або зразки;

Письмовий дозвіл на початок виробництва.

Автоматизоване підтвердження веб-сайту, підтвердження запиту або сповіщення про оплату не обов’язково є остаточним прийняттям замовлення.

Deslano може відхилити або скасувати замовлення до початку виробництва, якщо:

Специфікації продукту неповні або технічно непрактичні;

інформація про ціни або продукт містить очевидну помилку;

Платіж неможливо перевірити;

Матеріали недоступні;

Розпорядження стосується юридичних проблем, питань відповідності, безпеки чи шахрайства;

Пункт призначення або транзакція обмежені чинним законодавством;

Клієнт не надає необхідну інформацію чи погодження.

Якщо Deslano скасовує замовлення з причин, не викликаних клієнтом, Deslano поверне прийнятні платежі, отримані згідно з відповідними банківськими процедурами та процедурами транзакцій.

 

9. Затвердження індивідуального продукту

Більшість продуктів Deslano виготовляються-відповідно до конкретних вимог клієнта.

Перед затвердженням виробництва замовник повинен ретельно перевірити:

Габаритні розміри рами;

Виготовлення розмірів;

Розміри монтажного отвору;

кількість;

Тип продукту;

Внутрішнє та зовнішнє орієнтування;

Напрямок відкриття;

Кількість і розташування панелей;

Стаціонарні та робочі секції;

Тип, товщина, покриття та склад скла;

Серія алюмінієвих профілів;

Колір рами і покриття поверхні;

Марка обладнання та конфігурація;

Положення та висота ручки;

Вимоги до блокування;

Вимоги до дренажу;

Електрична напруга та вимоги до контролю;

Вимоги до упаковки;

Вимоги до продуктивності;

Застосовні стандарти.

Схвалення може бути надано підписаним документом, електронною поштою, платформою обміну повідомленнями, клієнтським порталом, замовленням на купівлю, депозитним платежем після отримання креслень або іншим письмовим способом, прийнятним Deslano.

Після отримання дозволу Deslano може закупити матеріали та розпочати виробництво.

Останній письмовий дозвіл, прийнятий Deslano, загалом контролюватиме виробництво.

 

10. Вимірювання клієнта та інформація про проект

Якщо компанія Deslano не уклала окрему письмову угоду про-вимірювання, усі розміри надаються або підтверджуються клієнтом.

Замовник несе відповідальність за:

Точні вимірювання ділянки;

Правильні розміри отвору-в стіні;

Правильний рівень підлоги та готової-підлоги;

Відповідні монтажні відстані;

Правильна структурна-інформація про відкриття;

Правильна внутрішня та зовнішня ідентифікація;

Правильний напрямок відкриття;

Надання повних умов проекту;

Підтвердження відповідності опорної конструкції.

Deslano не несе відповідальності за продукти, які не підходять через неточні вимірювання, неповну інформацію, зміни на місці, будівельні допуски або помилки затвердження клієнта.

Виготовлення виробу відповідно до затвердженого креслення не є дефектом лише тому, що виріб не відповідає фактичному отвору.

 

11. Креслення та технічна документація

Попередні креслення, візуалізації, ескізи та пропозиції можуть бути видані лише для обговорення.

Під час виробництва можна покладатися лише на документи, чітко визначені або прийняті як остаточні виробничі креслення.

Якщо інше не домовлено:

Розміри, показані на затверджених виробничих кресленнях, мають пріоритет над візуальними пропорціями;

Письмові специфікації мають пріоритет над загальними візуалізаціями;

Ідентифікаційні коди продукту мають пріоритет над маркетинговими назвами;

Остання затверджена редакція замінює попередні версії;

Клієнт повинен негайно повідомити Deslano про будь-яку невідповідність.

Клієнт не повинен покладатися на масштабування PDF-файлу, знімка екрана, фотографії чи візуалізації для визначення розмірів.

Deslano може переглядати проект, якщо це обґрунтовано необхідно для виробництва, безпеки, дренажу, структурної підтримки, сумісності апаратного забезпечення або продуктивності продукту, за умови, що будь-яка суттєва зміна буде передана для затвердження.

 

12. Зображення продуктів, зразки та колірне представлення

Зображення веб-сайтів, відео, візуалізації, каталоги та фотографії проектів призначені для загальної довідки.

Фактичний вигляд може відрізнятися через:

Налаштування екрану;

освітлення;

Фотографія;

Відображення скла;

Кут огляду;

Навколишні матеріали;

Виробничі партії;

Текстура поверхні;

Природне вивітрювання;

Виробничі допуски.

Фізичні зразки більш надійні, ніж цифрові зображення для оцінки кольору та обробки.

Навіть якщо фізичний зразок схвалено, між зразком і кінцевим продуктом можуть виникнути незначні відмінності через партії матеріалів і виробничі процеси.

Незначні відхилення, які підпадають у розумні допуски промисловості чи постачальника, не вважаються дефектами.

 

13. Ціни, валюта, податки та збори

Якщо прямо не вказано інше:

Ціни вказані у валюті, зазначеній у котируванні;

Ціни поширюються лише на вказані характеристики та кількість;

Ціни не включають локальний монтаж;

Ціни не включають митні збори місця призначення, податки на імпорт,-податок на додану вартість, податок з продажу, дозволи, перевірки, зберігання, простой і місцеве оброблення;

Фрахт і страхування включені лише тоді, коли це прямо вказано;

Банківські та посередницькі комісії оплачуються відповідно до умов платежу.

Клієнт несе відповідальність за податки, мита, оцінки, митні збори та державні збори, що стягуються за межами Китаю, якщо інше не передбачено відповідними письмовими умовами торгівлі.

Якщо клієнт має право на звільнення від оподаткування, він повинен надати прийнятну документацію перед виставленням рахунку або відправкою.

Deslano може виправити очевидну помилку в ціноутворенні або розрахунках перед прийняттям або виконанням замовлення.

 

14. Умови оплати

Умови оплати будуть зазначені у відповідній пропозиції, рахунку-фактурі або контракті.

Якщо інше не домовлено письмово:

Виробництво не розпочнеться, доки необхідний депозит не буде очищено;

Остаточний платіж повинен бути отриманий до відвантаження або випуску товару;

Платежі мають здійснюватися на банківський рахунок, офіційно визначений Deslano;

Клієнт несе відповідальність за перевірку будь-якого запиту на зміну банківських реквізитів.

Клієнти повинні самостійно підтверджувати будь-які зміни в платіжних інструкціях за допомогою попередньо перевіреного контакту Deslano.

Deslano не несе відповідальності за платежі, надіслані на неавторизований обліковий запис через фішинг, видавання себе за іншу особу, компрометацію електронної пошти або неможливість перевірити змінені платіжні інструкції, за винятком випадків, спричинених доведеною неправомірною поведінкою Deslano.

Несвоєчасна або неповна оплата може призвести до:

призупинення виробництва;

Затримка доставки;

Плата за зберігання;

Утримання документів;

Утримання відправлення;

Скасування, якщо це дозволено відповідною угодою;

Відшкодування розумних витрат на стягнення.

Право власності на продукти залишається за Deslano, доки не будуть отримані всі належні суми за ці продукти, у межах, дозволених чинним законодавством.

 

15. Зміни замовлення

Зміни, які -запрошує клієнт, мають бути подані в письмовій формі та набувають чинності лише після письмового схвалення Deslano.

Зміни можуть призвести до:

Додаткові витрати на дизайн;

Додаткові матеріальні витрати;

Витрати на відновлення;

Комісія постачальника за скасування;

Переглянуті ціни;

Переглянуті графіки виробництва;

Переглянуті дати доставки;

Переглянуті витрати на упаковку або транспортування.

Deslano може відхилити зміну, якщо виробництво просунулося за межі стадії, на якій зміни можуть бути прийнятні.

Відповідна Політика відшкодування, скасування та повернення Deslano регулює плату за скасування та індивідуальну роботу, яка не підлягає відшкодуванню.

 

16. Виробництво та час виконання

Терміни виробництва та доставки є орієнтовними, якщо вони прямо не гарантовані в підписаній письмовій угоді.

Розрахунковий час виконання зазвичай починається лише після:

Депозитний платіж здійснено;

Остаточні специфікації підтверджено;

Затверджено виробничі креслення;

Затверджено необхідні зразки;

Вся необхідна інформація про проект отримана.

Клієнт-подав запит на зміну, затримку підтвердження, затримку платежу чи неповну інформацію може перезапустити або подовжити приблизний час виконання.

Deslano може використовувати інші виробничі лінії, фабрики, затверджених постачальників або виробничі послідовності, якщо це обґрунтовано необхідно, за умови дотримання узгоджених вимог до продукції.

 

17. Ефективність продукту

Опублікована або цитована інформація про продуктивність може включати:

U-коефіцієнт або значення-теплопроникності;

Сонячне тепло-отримання інформації;

Інформація про-світло-пропускання;

Акустичні оцінки;

Рейтинг-проникнення повітря;

Оцінки-водонепроникності;

Вітровий{0}}номінальний тиск;

Інформація про структурні випробування;

Класифікація безпеки.

Такі значення, як правило, застосовуються лише до конкретного розміру продукту, конфігурації, скла, фурнітури, методу встановлення та умов випробування, до яких вони стосуються.

Результати продуктивності для однієї протестованої конфігурації не застосовуються автоматично до:

Більший або менший продукт;

Різна кількість панелей;

Інша специфікація скла;

Інша серія кадрів;

Інше розташування фурнітури;

Комбіновані або поєднані продукти;

Інший спосіб установки;

Повний фасад будівлі.

Інформація про продуктивність веб-сайту не є-гарантією продуктивності конкретного проекту, якщо це не підтверджено письмово.

 

18. Сертифікати та стандарти

Сертифікати, звіти про випробування, декларації та схвалення продукції застосовуються лише в межах їх зазначеного обсягу.

Клієнт повинен визначити всі необхідні стандарти, сертифікати, етикетки, звіти про випробування та вимоги до схвалення перед підтвердженням замовлення.

Deslano не несе відповідальності за те, що продукт не відповідає нерозкритим вимогам місцевої сертифікації чи схвалення.

Використання логотипу сертифіката, звіту про випробування або стандартного посилання не означає, що кожен продукт Deslano або кожна налаштована конфігурація покривається цим сертифікатом.

Deslano може стягувати окрему плату за -тестування, сертифікацію, інженерні розрахунки, інспекцію чи документацію для конкретного проекту.

 

19. Встановлення

Якщо інше прямо не вказано в окремій угоді про встановлення, Deslano постачає продукти, але не виконує локальне встановлення.

Замовник несе відповідальність за організацію монтажу кваліфікованим персоналом.

Вироби повинні бути встановлені відповідно до:

інструкція по установці Deslano;

Затверджені цехові креслення;

Застосовні місцеві будівельні норми;

Відповідні інженерні вимоги;

Інструкції виробників герметика та прошивки;

Належна будівельна практика.

Deslano не несе відповідальності за проблеми, викликані:

Неправильне кріплення;

Неправильне скління;

Неправильна гідроізоляція;

Невідповідний герметик;

Забитий дренаж;

Невідповідні несучі конструкції;

Пошкодження установки;

Неправильне регулювання;

Будівельний рух;

Недотримання інструкцій зі встановлення.

Дистанційна порада чи технічна підтримка не покладають на Deslano відповідальності за-інсталяцію третьою стороною.

 

20. Доставка та доставка

Умови доставки регулюватимуться відповідною пропозицією, рахунком-проформою, договором купівлі-продажу та заявленим Інкотермс.

Клієнт несе відповідальність за перегляд вибраного Інкотермс і розуміння:

Точка передачі ризику;

Сторона, відповідальна за вантаж;

Сторона, відповідальна за страхування;

Відповідальність за експорт та імпорт;

Зобов’язання щодо-митного очищення;

Навантажувально-розвантажувальні зобов'язання;

Плата за призначення.

Приблизні дати доставки або прибуття не гарантуються, якщо це прямо не зазначено в підписаній угоді.

Deslano не несе відповідальності за затримки, спричинені перевізниками, портами, митницею, інспекціями, заторами, погодними умовами, діями уряду чи іншими подіями, що знаходяться поза його розумним контролем.

Клієнт повинен переконатися, що місце доставки має відповідне:

доступ;

праця;

Навантажувачі або крани;

Розвантажувальне обладнання;

Місце для зберігання;

Захист від негоди.

 

21. Перевірка та приймання

Клієнт або вантажоодержувач повинен перевірити упаковку та продукти негайно після доставки.

Видимі пошкодження під час транспортування повинні бути записані в квитанції про доставку перед прийняттям.

Замовник повинен повідомити:

Видимі пошкодження під час транспортування протягом періоду, зазначеного в Політиці доставки та доставки;

Приховане пошкодження під час транспортування протягом зазначеного-періоду прихованого пошкодження;

Відсутні або явно неправильні продукти протягом відповідного періоду перевірки;

Гарантійні дефекти протягом відповідного гарантійного терміну.

Вироби з явними пошкодженнями або видимими дефектами не можна встановлювати без письмових інструкцій від Deslano.

Встановлення, модифікація, різання, свердління, фарбування, повторне глазурування або утилізація виробу з видимими пошкодженнями може розглядатися як прийняття та може обмежити доступні засоби правового захисту.

 

22. Неприйняття доставки та зберігання

Якщо клієнт затримує доставку, не надає інструкцій щодо доставки, не завершує оплату або відмовляється приймати готові товари, Deslano може:

Зберігати товар;

Стягувати розумні витрати на зберігання та транспортування;

Перегляньте графік доставки;

Вимагають додаткової упаковки;

Відшкодування плати за простой, затримання, портові та складські збори;

Користуватися іншими правами, передбаченими договором купівлі-продажу або чинним законодавством.

Ризик псування, спричинений тривалим зберіганням, може перейти до клієнта після того, як клієнта було повідомлено, що продукти готові до відправлення.

Deslano може утилізувати залишені продукти лише тоді, коли це дозволено відповідною угодою та законодавством, і після належного письмового повідомлення.

 

23. Скасування, повернення, відшкодування та гарантія

Скасування замовлень, повернення продуктів, відшкодування, заміна, виробничі дефекти та гарантійні заходи регулюються:

Відповідний договір купівлі-продажу;

Політика відшкодування, скасування та повернення Deslano;

Обмежена гарантія на продукт Deslano;

Застосовне обов'язкове право.

Оскільки більшість продуктів Deslano налаштовані, вони, як правило, не підлягають поверненню або скасуванню після початку виробництва лише через те, що клієнт передумав, змінив проект або надав невірну інформацію.

Обґрунтована гарантійна вимога не дає клієнту автоматичного права на відшкодування готівкою. Доступні засоби правового захисту можуть включати:

Технічне керівництво;

коригування;

Ремонт;

Запасні частини;

Заміна компонентів;

Заміна товару;

Часткове повернення коштів;

Інші розумні коригувальні дії.

 

24. Продукти й компоненти-третіх сторін

Деякі продукти Deslano можуть містити компоненти, надані третіми сторонами, зокрема:

обладнання;

Двигуни;

системи управління;

датчики;

Розумні-домашні пристрої;

Фурнітура зі скла;

Затіняючі вироби;

Системи-контролю доступу.

На компоненти-третіх сторін можуть поширюватися умови, гарантії, ліцензії на програмне забезпечення та робочі вимоги оригінального виробника.

Deslano не надає прав або гарантій, окрім тих, які вона уповноважена надавати, за винятком випадків, коли це прямо погоджено в письмовій формі.

Клієнт несе відповідальність за перегляд інструкцій-третіх сторін і забезпечення сумісності з місцевими вимогами до електрики, мережі, будівель і безпеки.

 

25. Веб-сайти-третіх осіб та інструменти

Цей веб-сайт може містити посилання на сторонні-веб-сайти або використовувати сторонні-інструменти, комунікаційні платформи, платіжні служби, карти, відео, соціальні-функції медіа чи служби аналітики.

Deslano не контролює всі-послуги третіх сторін і не гарантує їх:

точність;

доступність;

Безпека;

практики конфіденційності;

продукти;

послуги;

Зміст.

Посилання не обов’язково означає схвалення.

Використання сторонніх-служб регулюється умовами та політикою цього постачальника.

 

26. Інтелектуальна власність Деслано

Веб-сайт і його вміст належать Deslano або мають ліцензію на нього та можуть бути захищені авторським правом, торговельними марками, патентами, дизайном, комерційною таємницею, базами даних та іншими законами про-інтелектуальну власність.

Захищені матеріали можуть включати:

Назва та логотип Deslano;

назви продуктів;

Дизайн сайту;

Текст і переклади;

Фотографії та відео;

візуалізації;

Каталоги та брошури;

Технічні креслення;

CAD файли;

Профільні розділи;

Інструкції з монтажу;

дизайни виробів;

Інженерні деталі;

Формати котирувань;

Програмне забезпечення та бази даних.

Ви не можете без попереднього письмового дозволу:

Копіювати або перепублікувати матеріали Deslano в комерційних цілях;

Видалити водяні знаки або повідомлення про право власності;

Використовуйте зображення Deslano для представлення продукції іншого виробника;

Відтворити дизайн продукції Deslano;

Використовуйте креслення Деслано, щоб отримати конкурентне виробництво;

Реєстрація схожих торговельних марок або доменних імен, які можуть бути незрозумілими;

Збирати, витягувати або систематично збирати дані веб-сайту;

Видавати себе за авторизованого дилера Deslano.

Жодне використання веб-сайту не надає неявної ліцензії на інтелектуальну власність Deslano.

 

27. Проектні креслення та права на дизайн

Якщо інше не зазначено в підписаній угоді, Deslano зберігає право власності на:

Попередні концепції;

Деталі системи;

Профільні конструкції;

Способи виготовлення;

Технічні знання-хау;

шаблони САПР;

Магазин-форматів малюнків;

Інженерні рішення розроблені Deslano.

Після повної оплати замовник отримує обмежене право використовувати остаточні креслення проекту для встановлення, експлуатації та обслуговування придбаних продуктів за визначеним проектом.

Клієнт не має права надавати креслення Deslano іншому виробнику для копіювання, тендеру, зворотного проектування або конкуруючого виробництва без письмового дозволу.

Архітектурні креслення,-надані замовником, залишаються власністю замовника або відповідного власника.

 

28. Матеріали,-надані клієнтом

Коли ви надаєте Deslano креслення, фотографії, логотипи, специфікації, товарні знаки, дизайни чи інші матеріали, ви підтверджуєте, що:

Ви володієте ними або маєте дозвіл на їх використання;

Авторизоване використання Deslano не порушуватиме прав-третіх осіб;

Інформація є точною та законною;

Матеріали не містять шкідливого коду.

Ви надаєте Deslano обмежене право використовувати, відтворювати, адаптувати та ділитися цими матеріалами з працівниками, заводами, постачальниками, інженерами, інспекторами та постачальниками матеріально-технічного забезпечення в обсязі, розумно необхідному для цитування, проектування, виробництва, перевірки, упаковки, доставки та підтримки замовлення.

Deslano не отримає право власності на основну інтелектуальну власність клієнта, просто використовуючи її для проекту.

Фотографії проекту, імена клієнтів, логотипи, адреси та конфіденційні відомості про проект не публікуватимуться в маркетингових цілях без дозволу, якщо такий дозвіл вимагається законом або чітко погоджено.

 

29. Зворотній зв'язок і комунікації

Якщо ви добровільно надаєте пропозиції щодо продукту, відгуки про веб-сайт або загальні ідеї щодо покращення, які не є конфіденційною інформацією про проект, ви надаєте Deslano дозвіл використовувати ці пропозиції без оплати чи зобов’язань.

Ви не повинні надсилати конфіденційні винаходи, запатентовані концепції продукту або комерційні секрети через загальнодоступні форми веб-сайту, якщо письмова угода про конфіденційність уже не діє.

Deslano може зберігати ділові комунікації, якщо це обґрунтовано необхідно для:

обслуговування клієнтів;

адміністрування замовлень;

Контроль якості;

Відповідність законодавству;

Запобігання шахрайству;

вирішення спорів;

Діловодство.

 

30. Конфіденційність і особиста інформація

Збір і використання особистої інформації регулюється Політикою конфіденційності Deslano.

Спілкуючись із Deslano в електронному вигляді, ви погоджуєтеся отримувати-повідомлення, пов’язані із замовленням, за допомогою наданих вами способів зв’язку, зокрема:

електронна пошта;

телефон;

WhatsApp або інші служби обміну повідомленнями;

Відеоконференції;

портали клієнтів;

Кур'єрські або поштові послуги.

Маркетингові комунікації оброблятимуться відповідно до чинного законодавства та доступних вам можливостей.

 

31. Заборонене використання

Ви не можете використовувати цей веб-сайт або послуги Deslano:

З незаконною або шахрайською метою;

Порушувати права-інтелектуальної власності;

Видавати себе за іншу особу чи компанію;

Для надання неправдивої інформації про проект, особу чи платіж;

Для передачі шкідливих програм, вірусів або шкідливого коду;

Для втручання в безпеку або роботу веб-сайту;

Для отримання несанкціонованого доступу до систем або облікових записів;

Збирати особисту інформацію незаконним шляхом;

Для розповсюдження спаму або небажаної реклами;

Переслідувати, погрожувати, наклепничати чи завдавати шкоди іншій людині;

Реконструювати технології захищеного веб-сайту;

Незаконне копіювання продуктів або технічних матеріалів Deslano;

Для ухилення від застосовних торговельних, митних, санкцій або вимог-контролю за експортом;

Для сприяння хабарництву, відмиванню грошей або іншій забороненій діяльності.

Deslano може обмежити або припинити доступ, якщо він обґрунтовано вважає, що сталося порушення.

 

32. Дотримання торгових і правових норм

Кожна сторона повинна дотримуватися чинного законодавства щодо:

Імпортно-експортний контроль;

Митні декларації;

Економічні санкції;

Боротьба з-хабарництвом і-корупцією;

Боротьба з-відмиванням грошей;

безпечність продукції;

захист даних;

Інтелектуальна власність;

Конкуренція та чесна торгівля.

Замовник повинен надати правдиву інформацію щодо:

призначення продукту;

Кінцевий користувач;

Використання за призначенням;

Імпортер запису;

Митна класифікація, де це можливо;

Необхідні ліцензії та погодження.

Deslano може призупинити або відхилити транзакцію, якщо виконання може порушити чинне законодавство або наражати Deslano на юридичний або регулятивний ризик.

 

33. Доступність і безпека веб-сайту

Deslano не гарантує, що веб-сайт завжди буде:

доступний;

Безперебійний;

Без{0}}помилок;

Безпечний;

Сумісний з будь-яким пристроєм;

Не містить шкідливих компонентів.

Ми можемо змінити, призупинити, обмежити або припинити будь-яку функцію веб-сайту без попереднього повідомлення.

Ви несете відповідальність за належну кібербезпеку, резервне копіювання, захист паролем і процедури-перевірки на віруси.

 

34. Відмова від відповідальності веб-сайту

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, веб-сайт і його загальний вміст надаються на основі «за наявності».

Deslano не гарантує, що загальний вміст веб-сайту є повним, актуальним або придатним для конкретного проекту.

Це застереження веб-сайту не замінює та не зменшує:

Пряма письмова гарантія на продукт;

Підписаний договір купівлі-продажу;

Підтверджена специфікація продукту;

Обов'язкові законні права.

Зобов’язання щодо продукту регулюються відповідною документацією замовлення та обмеженою гарантією на продукт Deslano, а не загальними маркетинговими заявами веб-сайту.

 

35. Обмеження відповідальності

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Deslano не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні або непрямі збитки, спричинені використанням веб-сайту чи транзакцією продукту, зокрема:

Упущена вигода;

Втрата прибутку;

Втрата можливостей для бізнесу;

Втрата даних;

Перерва в бізнесі;

Затримка проекту;

Втрата використання;

Витрати на проживання;

Витрати на оренду;

Шкода репутації.

Для претензій, пов’язаних із продуктом, загальна сукупна відповідальність Deslano не перевищуватиме суму, фактично сплачену Deslano за конкретний продукт або компонент, що є підставою для претензії, якщо підписана угода не передбачає інше або чинне законодавство не забороняє таке обмеження.

Deslano не несе відповідальності за збитки, спричинені:

Похибки вимірювання клієнта;

помилки-затвердженої клієнтом специфікації;

Встановлення від-третіх сторін;

Будівельний рух;

Недотримання інструкцій з обслуговування;

Несанкціонована модифікація;

неправильне використання;

Події поза розумним контролем Деслано.

Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності, яка не може бути виключена на законних підставах, включаючи відповідальність за шахрайство чи іншу відповідальність, яку обов’язкове законодавство вимагає від сторони.

 

36. Компенсація

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ви погоджуєтеся звільнити компанію Deslano, її філії, співробітників, представників, постачальників і постачальників послуг від збитків і звільнити від відповідальності третіх-сторін, збитків, зобов’язань і обґрунтованих витрат, що виникають унаслідок:

Незаконне використання вами веб-сайту;

порушення Вами цих Умов;

Неправдиві або неавторизовані матеріали,-надані клієнтом;

порушення вами прав-третіх осіб;

Надана вами неправильна інформація про проект;

Несанкціоновані представництва при перепродажі;

порушення вами чинного законодавства;

Встановлення, модифікація або використання не дозволені Deslano.

Це зобов’язання не застосовується до тієї міри, у якій претензія була спричинена доведеним порушенням, недбалістю чи протиправною поведінкою Deslano.

 

37. Форс-мажор

Deslano не несе відповідальності за затримку або збій, спричинений подіями, які знаходяться поза його розумним контролем, зокрема:

стихійні лиха;

вогонь;

повінь;

землетрус;

Тайфун;

Сувора погода;

Епідемія чи надзвичайна-охорона здоров’я;

Війна;

тероризм;

громадянські заворушення;

Трудовий спір;

дії уряду;

Обмеження імпорту або експорту;

Митна затримка;

Закриття порту;

Порушення несучої;

Матеріальна нестача;

Дефіцит енергії;

Збій постачання;

Кібератака;

Транспортні пробки.

Постраждала сторона повинна повідомити іншу сторону протягом розумного періоду та вжити комерційно обґрунтованих заходів для зменшення наслідків.

Графіки виробництва та доставки можуть бути подовжені на час дії фор-обставин непереборної сили та їх розумних наслідків.

Якщо подія триває тривалий період, сторони повинні обговорити розумне рішення на основі етапу виробництва та вже понесених витрат.

 

38. Призупинення та припинення

Deslano може призупинити доступ до веб-сайту, виробництво, обслуговування або доставку, якщо:

Клієнт порушує ці Умови;

Оплата прострочена;

Відсутня необхідна інформація або схвалення;

Транзакція створює юридичний ризик або ризик недотримання законодавства;

Підозрається шахрайство або несанкціонована діяльність;

Продовження виконання було б небезпечним або незаконним.

Припинення не впливає на права та обов'язки, що виникли до припинення.

Положення, що стосуються оплати, інтелектуальної власності, конфіденційності, відповідальності, відшкодування збитків, вирішення спорів та інші положення, які мають розумно зберігатися, залишатимуться в силі.

 

39. Застосовне право

Якщо в підписаному договорі купівлі-продажу не вказано інше, ці Умови та пов’язані операції регулюються законодавством Китайської Народної Республіки без застосування колізійних--правових норм.

У межах, дозволених чинним законодавством, Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовуватиметься, якщо сторони прямо не домовляться про інше в письмовій формі.

Обов’язкові права споживача, які застосовуються в юрисдикції клієнта, не виключаються, якщо від них не можна відмовитися за законом.

 

40. Вирішення спорів

Сторони повинні спочатку спробувати вирішити будь-який спір шляхом добросовісних-переговорів.

Сторона повинна надіслати письмове повідомлення з описом спору та запитуваного вирішення. Сторони повинні надати щонайменше 30 календарних днів для переговорів, якщо не потрібні термінові тимчасові заходи.

Якщо в підписаному договорі купівлі-продажу не передбачено інше, будь-який спір, що виникає через або у зв’язку з цими Умовами, пропозицією, замовленням або транзакцією продукту Deslano, який не можна вирішити шляхом переговорів, має бути передано до арбітражної комісії Південно-Китайської міжнародної економічно-торгівельної комісії в Шеньчжені, Китай, відповідно до арбітражних правил CIETAC, чинних на момент початку арбітражу.

Якщо інше не домовлено:

Трибунал складатиметься з одного арбітра;

Мовою арбітражу буде англійська;

Арбітражне рішення буде остаточним і обов’язковим;

Процедура та рішення будуть конфіденційними, за винятком випадків, коли розголошення вимагається законом або для примусового виконання.

Будь-яка сторона може вимагати термінових тимчасових або захисних заходів до компетентного суду, якщо це дозволено.

У-контракті купівлі-продажу, пов’язаному з проектом, можна вибрати інший суд, арбітражну установу, місце розташування, мову чи регулююче право.

 

41. Електронні записи та повідомлення

Сторони погоджуються, що електронні повідомлення можуть вважатися дійсними письмовими повідомленнями та доказами.

Електронне затвердження може включати:

Підтвердження електронною поштою;

Підписаний PDF;

Електронний підпис;

Затвердження-порталу клієнтів;

Письмове{0}}підтвердження платформи обміну повідомленнями;

Оплата здійснюється після отримання підтверджених документів замовлення.

Офіційні повідомлення слід надсилати за останньою контактною інформацією, наданою одержувачем.

Клієнт повинен негайно повідомляти Deslano про зміни своєї адреси електронної пошти, номера телефону, інформації про компанію, платіжних даних або адреси доставки.

 

42. Доручення

Ви не можете призначати або передавати підтверджене замовлення або свої права згідно з цими Умовами без попередньої письмової згоди Deslano.

Deslano може передавати права чи зобов’язання афілійованій особі, наступнику, постачальнику фінансування, постачальнику матеріально-технічного забезпечення або покупцеві відповідного бізнесу за умови, що така передача незаконно не зменшує наявні права клієнта.

 

43. Без відмови

Нездатність будь-якої зі сторін негайно забезпечити виконання положення не означає відмову від цього положення чи будь-якого іншого права.

Відмова має силу лише в тому випадку, якщо вона зроблена в письмовій формі уповноваженим представником.

Відмова, пов’язана з одним порушенням, не означає автоматичної відмови від наступного чи триваючого порушення.

 

44. Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, воно буде витлумачено або змінено в мінімально необхідному обсязі, щоб зробити його обов’язковим.

Решта положень залишаться в силі.

 

45. Повна угода

Ці Умови разом із відповідними політиками та документами щодо замовлення складають угоду між сторонами щодо питань, які вони охоплюють.

Вони замінюють собою попередні загальні обговорення чи повідомлення з тих самих питань, але не замінюють підписану угоду щодо-проекту.

Замовлення клієнта, що містить додаткові або суперечливі стандартні умови, не змінюватиме умови Deslano, якщо Deslano прямо не прийме ці умови в письмовій формі.

 

46. ​​Мова

Ці Умови можуть бути перекладені для зручності клієнтів.

Якщо в підписаній угоді не зазначено інше, англійська версія матиме переважну силу, якщо є невідповідність між англійською версією та перекладеною версією веб-сайту.

Для двомовного підписаного контракту контрольною мовою буде мова, чітко визначена в цьому контракті.

 

47. Зміни до цих Умов

Deslano може час від часу оновлювати ці Умови, публікуючи переглянуту версію з новою датою «Останнього оновлення».

Оновлені Умови застосовуються до використання веб-сайту після публікації.

Зміни не призведуть до зміни підтвердженого замовлення заднім числом, якщо:

Сторони письмово погоджуються;

Відповідні документи замовлення прямо дозволяють зміни;

Зміна вимагається обов’язковим законом.

Ви повинні переглянути поточну версію перед розміщенням замовлення.

 

48. Контактна інформація

Запитання щодо цих Умов використання можна надсилати на адресу:

Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd.

Електронна адреса: shirley@dslnwindoors.com

Телефон / WhatsApp: +86 153 6017 0418

Веб-сайт: www.dslnwindoors.com

Адреса: NIVS Industrial Park, Huanzhen Road, Huicheng District, Huizhou City, Guangdong Province, China

Звертаючись до нас щодо існуючої трансакції, будь ласка, вкажіть свою цінову пропозицію, рахунок-фактуру, договір або номер замовлення.